Rămâi conectat

Actualitate

Expoziţia Sebeşul în Evul Mediu – 776 de ani de la atestarea documentară a oraşului Sebeş

sebesinfo.ro

Publicat

în

Astăzi, 22 februarie 2021, se împlinesc 776 de ani de la atestarea documentară a orașului Sebeș. Localitatea a fost menționată pentru prima dată într-un document oficial, în anul 1245, la scurt timp după invazia mongolă din 1241, cu numele german, latinizat, Malembach.

Actul la care facem referire conține răspunsul dat, de la Lyon, de papa Inocențiu al IV-lea, în data de 22 februarie 1245, lui Theodoric, preotul-paroh al Sebeșului la acea dată, care-i scrisese în prealabil, prezentându-i, se pare, situația grea în care se afla parohia sa la câțiva ani de la invazia mongolă din 1241. Papa i-a răspuns și, dând dovadă de înțelegere față de problemele cu care se confrunta, pentru a-i veni în ajutor, îi permitea să beneficieze și de veniturile altei parohii, dacă dorea, fără a mai fi nevoie să obțină și alte aprobări din ierarhia bisericii catolice.

În cele ce urmează, prezentăm atât transcrierea documentului, scris în limba latină, cât și traducerea acestuia:

„Innocentius episcopus… dilecto filio Theodorico plebano de Malembach canonico Cibiniensi Ultransilvaniae diocesis salutem… Cum beneficia, quae in partibus Ungariae obtines, per Tartarorum rabiem sint destructa, et nihil aut modium percipias ex eisdem, nos devotionis tuae precibus inclinati, ut praeter eadem beneficia aliud, etiamsi, si tibi canonice offeratur, ac una cum eis retinere libere non obstante constitutione generalis concilii valeas, auctoritate tibi praesentium indulgemus. Nulli ergo… nostrae concessionis… Si quis autem … Datum  Lugduni, VIII Kalendis Martii, anno secundo” (sursa: Urkundenbuch,  I, p. 71-72).

Traducerea:

„Inocentiu episcopul… iubitului fiu Theodoric, preot în Malembach şi canonic de Sibiu în dieceza Transilvană, sănătate etc. Deoarece veniturile pe care le ai în părţile Ungariei au fost nimicite de furia tătarilor şi nimic sau foarte puţin aduni din ele, noi, binevoitori cucernicelor tale rugăminţi, prin puterea celor de faţă, îţi îngăduim ca, pe lângă veniturile pe care le ai, să poţi primi în chip legiuit şi altul, chiar dacă ar fi o parohie, dacă ţi se îmbie, potrivit canoanelor şi să poţi păstra liber împreună cu ele fără împotrivirea decretului conciliului general… Nimănui deci… Iar dacă cineva… Dat la Lyon, în a opta zi înainte de calendele lui Martie, în anul al doilea” (sursa: DIR, C, I, p. 326, nr. 281).

Pentru a marca acest important eveniment din istoria oraşului nostru, Primăria şi Consiliul Local al Municipiului Sebeş, Centrul Cultural „Lucian Blaga” şi Muzeul Municipal „Ioan Raica” au organizat expoziţia temporară Sebeşul în Evul Mediu. 776 de ani de la atestarea documentară a oraşului Sebeş, pe care vă invită să o vizitaţi, începând cu data de 21 februarie 2021, în mediul online, la adresa https//:cclbsebes.ro şi pe paginile de Facebook ale Centrului Cultural ”Lucian Blaga” şi Muzeului Municipal ”Ioan Raica” Sebes.

Prin această expoziţie, organizatorii şi-au propus să surprindă şi să transmită publicului succesiunea unor evenimente din istoria timpurie a Sebeşului, începând de la atestarea localităţii, în 1245, şi până în secolul al XIV-lea când, în anul 1341, dobândise statutul de oraş (civitas). În paralel, s-a urmărit şi evoluţia urbanistică a localităţii şi transformările pe care le-au suferit unele dintre clădirile reprezentative ale urbei, precum biserica parohială şi fortificaţia acesteia, de la fondarea coloniei săseşti, în a doua jumătate a secolului al XII-lea, şi până în veacul al XIV-lea.


 Fiți la curent cu ultimele articole publicate. Urmăriți Sebeș Info și pe GOOGLE NEWS


Publicitate
Click pentru a comenta

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Actualitate

Sâmbătă, 17 mai 2025: Muzeul Municipal „Ioan Raica” Sebeș, inclus în programul „Noaptea Muzeelor”

sebesinfo.ro

Publicat

în

Muzeul Municipal „Ioan Raica” Sebeș s-a alăturat, și în acest an, evenimentului cultural „Noaptea Muzeelor”. Sâmbătă, 17 mai 2025, muzeul din Sebeș va fi deschis publicului în intervalul orar 17.00-23.00.

Pe lângă vizitarea gratuită a expozițiilor muzeului, oaspeții vor fi întâmpinați cu o serie de surprize pregătite de organizatori. Cu acest prilej, vor fi expuse o serie de linogravuri reprezentând Sebeşul văzut de Michael Acker (1889 – 1971), iar în atmosfera unică oferită de grădina muzeului, vizitatorii vor putea descoperi expoziția „Civitas Sebus”, precum și o bucătărie de campanie, folosită de unitatea de cavalerie din Sebeş, în timpul Primului Război Mondial.


 Fiți la curent cu ultimele articole publicate. Urmăriți Sebeș Info și pe GOOGLE NEWS


Citește mai mult

Actualitate

Între 23 și 25 mai 2025 are loc cea de-a XLV-a ediție a Festivalului Internațional „Lucian Blaga”. Vezi programul

sebesinfo.ro

Publicat

în

Se împlinesc 45 de ani, de când Festivalul „Lucian Blaga” face parte din identitatea culturală a Sebeșului. Fondat în anul 1981 de Achim Mihu, Mircea Tomuș, Gheorghe Maniu, Ion Mărgineanu, onorat de prezența lui Constantin Noica în anul 1984, a lui Nicolae Steinhardt în 1986, Festivalul Internațional „Lucian Blaga” de la Sebeș și de la Lancrăm reprezintă o istorie culturală pe care o prețuim.

În perioada 23-25 mai 2025, vor fi prezenți la Sebeș și la Lancrăm cei mai importanți exegeți ai operei blagiene, dar și instituții de educație și cultură, edituri, sub cupola Academiei Române cu care festivalul și principalul său organizator, Centrul Cultural „Lucian Blaga”, au un parteneriat solid, în anul 2023 fiind semnat un nou protocol de colaborare cu Academia Română.

Programul festivalului din acest an include sesiuni de comunicări științifice, lansări de carte alături de edituri prestigioase, tradiționalul concurs de recitare de poezie, festivități de premiere ale concursurilor de creație, expoziții de artă, spectacole de muzică și teatru. Finalul festivalului de la Sebeș va culmina cu un concert extraordinar al Corul Național de Cameră „Madrigal – Marin Constantin” dirijat de Anna Ungureanu, care va fi găzduit de Biserica Evanghelică din Sebeș.

În plus, festivalul are o pregnantă latură dedicată tinerilor, elevii din Sebeș fiind în număr mare voluntari implicați în organizare.

PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL „LUCIAN BLAGA” LANCRĂM – SEBEȘ, ediția a XLV-a, 23-25 mai 2025

• VINERI, 23 mai 2025 – LANCRĂM, SEBEȘ și CÂLNIC

Orele 10.00-10.45: Începutul și sfârșitul. Pelerinaj la statuia lui Lucian Blaga din Lancrăm și la mormântul scriitorului. Rugăciune de pomenire.

Casa Memorială „Lucian Blaga” Lancrăm

Ora 11.00: DESCHIDEREA OFICIALĂ A FESTIVALULUI

Primirea invitaților cu: Ana Neamțu – „Tezaur uman viu”, Fanfara din Petrești, voluntarii festivalului.

Momente oficiale. Expoziția de afișe „Povestea festivalului”.

Recitalul „La Lilieci”, după Marin Sorescu. Regia: Cristina Blaga-Tomuș. Distribuția: Ania Petrean, Ana Ștefan, Alexia Marcu, Alexandru Bumbeș, Alexandru Mutu, Briana Iacob, Ionuț Arin, Iuliana Dogaru, Mădălina Foficaș, Sofia Ivan, Sorana Ilie, Theodora Constantin. Asistent: Andrada Oltean.

Casa Memorială „Lucian Blaga” Lancrăm

Ora 12.00: Sesiune de comunicări ştiinţifice – „Lucian Blaga, filosof, poet, mentor” & „Lucian Blaga și tăcerea, ca taină a creștinismului românesc”. Moderator: CS I dr. Eugeniu Nistor. Cărţi şi reviste în festival.

Primăria Municipiului Sebeș

Ora 16.00: Întâlnire cu Editura Școala Ardeleană din Cluj-Napoca și invitații săi: ÎPS Andreicuț, Marius Bojiță, Daniel Silva Perdigao (Portugalia), Ion Mureșan, Ion Pop, Adrian Popescu, Ștefan Damian, Iustin Moraru și Virgil Mihaiu.

Cetatea Câlnicului – patrimoniu mondial UNESCO

ORA 19.30: Serată muzicală cu participarea pianistei japoneze Chiyo Hagiwara și a sopranei Melinda Samson. În program: Carl și Josef Filtsch, compoziții de Chiyo Hagiwara pe versuri de Lucian Blaga.

• SÂMBĂTĂ, 24 mai 2025 – SEBEȘ și LANCRĂM

Centrul Cultural „Lucian Blaga” Sebeş

Ora 09.00: Sesiune de comunicări ştiinţifice. Moderator: prof. univ. dr. Ilie Moise. Cărţi şi reviste în festival.

Casa Memorială „Lucian Blaga” Lancrăm

Ora 11.00: Festivitatea de premiere a câștigătorilor Concursului național de creație literară și artă plastică „Laudă semințelor, celor de față şi-n veci tuturor!”. Expoziție de artă plastică. Momente artistice cu: Fanfara din Petrești, Trupa de Dansuri Săsești, Alexandra Pamfilie și Școala de muzică „DoReMi”.

Primăria Municipiului Sebeș

Ora 16.00: Expoziția Zoe Vida Porumb – Tapiserie, broderie, obiect textil. Prezintă: dr. Iulia Mesea (Muzeul Brukenthal Sibiu), conf. univ. dr. Ramona Novicov (Universitatea din Oradea). Cvartetul „Mara Music” din Baia Mare: Carmen Augustin, Sarah Augustin, Augustin Albu, Dorin Chereji.

Centrul Cultural „Lucian Blaga” Sebeş

Ora 19.00: Vernisajul expoziției etnografice: „Prof. univ. dr. Ilie Moise – colecționarul”.

Ora 20.00: Spectacolul „Viața mea din flori”. Regia: Florin Coșuleț. Distribuția: Florin Coșuleț, Zeno Apostolache (acordeon), Makkai István (clarinet), Zonda Attila (bass acustic).

• DUMINICĂ, 25 mai 2025 – SEBEȘ și LANCRĂM

Casa Memorială „Lucian Blaga” Lancrăm

Ora 10.30: Concurs de recitare de poezie.

Momente artistice cu Cenaclul literar „Lucian Blaga” Sebeș.

Lansare de carte și expoziție de artă plastică Dumitru Zamfira (SNIHR – Societatea Națională Independentă a Handicapaților din România) și Cenaclul „Petale” Râmnicu Vâlcea.

Muzeul Municipal „Ioan Raica” Sebeş

Ora 17.00: Festivitatea de premiere a Concursului de lectură pentru clasele I-IV „Laudă semințelor, celor de față și-n veci tuturor!” (coord. prof. învățământ primar Mihaela Gatea).

Lansare de carte pentru copii: „Ce aude unicornul”, III, „Fragmente din noi” (volum colectiv realizat de elevi din Sebeș, coordonatori: Nadia-Diana Arsin, Lavinia Donose, Sanda Camelia Zurman). Expoziția muzeală – „Sebeș – opt secole de istorie”. Expoziția educativă „Români de poveste” (Asociația pentru Educație Digitală Bigger Picture). Cu participarea Trupelor de teatru „Pied Piper” și „Gepetto” – prof. coord. Lavinia Donose, Școala de muzică „DoReMi” – prof. coord. Alexandra Pamfilie.

Ora 20.00: BISERICA EVANGHELICĂ SEBEȘ

SPECTACOL DE GALĂ: Corul Național de Cameră „Madrigal – Marin Constantin” dirijat de Anna Ungureanu. Recită actorul Marius Turdeanu.


 Fiți la curent cu ultimele articole publicate. Urmăriți Sebeș Info și pe GOOGLE NEWS


Citește mai mult

Actualitate

Bărbatul depistat în timp ce conducea cu o alcoolemie de 1,19 mg/litru, reținut de polițiștii din Sebeș

sebesinfo.ro

Publicat

în

Sâmbătă, 10 mai 2025, polițiștii Secției de Poliție Rurală Sebeș au luat măsura reținerii, pentru 24 de ore, față de un bărbat de 35 de ani, din localitatea Daia Română, care este cercetat pentru săvârșirea infracțiunii de conducere sub influența alcoolului.

Bărbatul va fi prezentat Parchetului de pe lângă Judecătoria Sebeș, pentru dispunerea măsurilor legale.

• Informații de background:

La data de 10 mai 2025, în jurul orei 00.50, polițiștii din cadrul Secției de Poliție Rurală Sebeș au oprit, pentru control, pe strada Săsească din localitatea Petrești, un autoturism condus de un bărbat de 35 de ani, din localitatea Daia Română, județul Alba.

În urma testării bărbatului, cu aparatul etilotest, a rezultat valoarea de 1,19 mg/litru alcool pur în aerul expirat, motiv pentru care a fost condus la spital, în vederea stabilirii alcoolemiei.

Cercetările sunt continuate.


 Fiți la curent cu ultimele articole publicate. Urmăriți Sebeș Info și pe GOOGLE NEWS


Citește mai mult

Actualitate

Administrație

Știri din zonă

Stiri din Alba

Politică

Știrea ta

Societate

Sport

Economie

Din Județ

sebesinfo, stiri sebes, informatii sebes